evarunnAru brOva - rAga mALavaSrI

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ऎवरुन्नारु ब्रोव
इन्त तामसमेलनय्य

anupallavi
विवरम्बुग तॆलुपवय्य
विश्वेश श्री पञ्च नदीश (ऎ)

caraNam
मनसारग ध्यानिम्पनु
मनसु निलुपु मर्मम्बु तॆलिपि
तनवाडने तलचि धैर्य-
मॊसगु त्यागराज विनुत (ऎ)


Devanagari - Word Division

pallavi
ऎवरु-उन्नारु ब्रोव
इन्त तामसमु-एलनय्य

anupallavi
विवरम्बुग तॆलुपवय्य
विश्व-ईश श्री पञ्च नदी-ईश (ऎ)

caraNam
मनसारग ध्यानिम्पनु
मनसु निलुपु मर्मम्बु तॆलिपि
तनवाडु-अने तलचि धैर्यमु-
ऒसगु त्यागराज विनुत (ऎ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఎవరున్నారు బ్రోవ
ఇంత తామసమేలనయ్య

anupallavi
వివరంబుగ తెలుపవయ్య
విశ్వేశ శ్రీ పంచ నదీశ (ఎ)

caraNam
మనసారగ ధ్యానింపను
మనసు నిలుపు మర్మంబు తెలిపి
తనవాడనే తలచి ధైర్య-
మొసగు త్యాగరాజ వినుత (ఎ)


Telugu - Word Division

pallavi
ఎవరు-ఉన్నారు బ్రోవ
ఇంత తామసము-ఏలనయ్య

anupallavi
వివరంబుగ తెలుపవయ్య
విశ్వ-ఈశ శ్రీ పంచ నదీ-ఈశ (ఎ)

caraNam
మనసారగ ధ్యానింపను
మనసు నిలుపు మర్మంబు తెలిపి
తనవాడు-అనే తలచి ధైర్యము-
ఒసగు త్యాగరాజ వినుత (ఎ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಎವರುನ್ನಾರು ಬ್ರೋವ
ಇಂತ ತಾಮಸಮೇಲನಯ್ಯ

anupallavi
ವಿವರಂಬುಗ ತೆಲುಪವಯ್ಯ
ವಿಶ್ವೇಶ ಶ್ರೀ ಪಂಚ ನದೀಶ (ಎ)

caraNam
ಮನಸಾರಗ ಧ್ಯಾನಿಂಪನು
ಮನಸು ನಿಲುಪು ಮರ್ಮಂಬು ತೆಲಿಪಿ
ತನವಾಡನೇ ತಲಚಿ ಧೈರ್ಯ-
ಮೊಸಗು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಎ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಎವರು-ಉನ್ನಾರು ಬ್ರೋವ
ಇಂತ ತಾಮಸಮು-ಏಲನಯ್ಯ

anupallavi
ವಿವರಂಬುಗ ತೆಲುಪವಯ್ಯ
ವಿಶ್ವ-ಈಶ ಶ್ರೀ ಪಂಚ ನದೀ-ಈಶ (ಎ)

caraNam
ಮನಸಾರಗ ಧ್ಯಾನಿಂಪನು
ಮನಸು ನಿಲುಪು ಮರ್ಮಂಬು ತೆಲಿಪಿ
ತನವಾಡು-ಅನೇ ತಲಚಿ ಧೈರ್ಯಮು-
ಒಸಗು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಎ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
എവരുന്നാരു ബ്രോവ
ഇന്ത താമസമേലനയ്യ

anupallavi
വിവരമ്ബുഗ തെലുപവയ്യ
വിശ്വേശ ശ്രീ പഞ്ച നദീശ (എ)

caraNam
മനസാരഗ ധ്യാനിമ്പനു
മനസു നിലുപു മര്മമ്ബു തെലിപി
തനവാഡനേ തലചി ധൈര്യ-
മൊസഗു ത്യാഗരാജ വിനുത (എ)


Malayalam - Word Division

pallavi
എവരു-ഉന്നാരു ബ്രോവ
ഇന്ത താമസമു-ഏലനയ്യ

anupallavi
വിവരമ്ബുഗ തെലുപവയ്യ
വിശ്വ-ഈശ ശ്രീ പഞ്ച നദീ-ഈശ (എ)

caraNam
മനസാരഗ ധ്യാനിമ്പനു
മനസു നിലുപു മര്മമ്ബു തെലിപി
തനവാഡു-അനേ തലചി ധൈര്യമു-
ഒസഗു ത്യാഗരാജ വിനുത (എ)


Devanagari  Telugu  Kannada